# Translation of Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 20:00:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release)\n"
#: includes/class-settings.php:1175
msgid "Delete ALL the existing post views data. Note that this is an irreversible process!"
msgstr "Borra TODOS los datos existentes de las vistas de las entradas. ¡Ten en cuenta que se trata de un proceso irreversible!"
#: includes/class-settings.php:1161
msgid "Click Import Views to start importing the views data."
msgstr "Haz clic en Importar vistas para empezar a importar los datos de las vistas."
#: includes/class-settings.php:1157
msgid "Enter the meta key from which the views data is to be retrieved during import."
msgstr "Introduce la clave meta de la que deben recuperarse los datos de las vistas durante la importación."
#: includes/class-settings.php:501
msgid "Enter your Post Views Counter Pro license key (requires Pro version to be installed and active)."
msgstr "Introduce tu clave de licencia de Post Views Counter Pro (requiere que la versión Pro esté instalada y activa)."
#: includes/class-settings.php:424
msgid "Enable to display the views number formatted based on the locale (using the WP number_format_i18n function)."
msgstr "Permite mostrar el número de vistas formateado según la configuración regional (utilizando la función WP number_format_i18n)."
#: includes/class-settings.php:421
msgid "Format Number"
msgstr "Formato de número"
#: includes/class-settings.php:380
msgid "Select the time period to be included when displaying the number of views. The default display is the total number of views of the post."
msgstr "Selecciona el periodo de tiempo que se incluirá al mostrar el número de visualizaciones. La visualización por defecto es el número total de visualizaciones de la entrada."
#: includes/class-settings.php:374
msgid "Views Period"
msgstr "Periodo de vistas"
#: includes/class-settings.php:364
msgid "Views Label"
msgstr "Etiqueta de vistas"
#: includes/class-settings.php:306
msgid "Cleanup Interval"
msgstr "Intervalo de limpieza"
#: includes/class-dashboard.php:108
msgid "Displays a list of most viewed single posts or pages."
msgstr "Muestra una lista de las entradas o páginas individuales más vistas."
#: includes/class-dashboard.php:101
msgid "Displays a chart of most viewed post types."
msgstr "Muestra un gráfico de los tipos de contenido más vistos."
#: post-views-counter.php:317
msgid "I already did"
msgstr "Ya lo he hecho"
#: post-views-counter.php:317
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "No, quizá más tarde"
#: post-views-counter.php:317
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Vale, te lo mereces"
#: post-views-counter.php:317
msgid "founder of"
msgstr "fundador de"
#: includes/class-settings.php:1269
msgid "Export, download and share your website views data."
msgstr "Exporta, descarga y comparte los datos de vistas de tu web."
#: includes/class-settings.php:1268
msgid "Generate views reports in any date range you need."
msgstr "Genera informes de vistas en cualquier intervalo de fechas que necesites."
#: includes/class-settings.php:1267
msgid "View detailed stats about the popularity of your content."
msgstr "Consulta estadísticas detalladas sobre la popularidad de tu contenido."
#: includes/class-settings.php:1266
msgid "Display Reports and Export Views to CSV/XML"
msgstr "Visualizar informes y exportar vistas a CSV/XML"
#: includes/class-settings.php:515
msgid "Choose where to display the plugin's menu."
msgstr "Elige dónde mostrar el menú del plugin."
#: includes/class-settings.php:513
msgid "Settings submenu"
msgstr "Submenú de ajustes"
#: includes/class-settings.php:512
msgid "Top menu"
msgstr "Menú superior"
#: includes/class-settings.php:508
msgid "Menu Position"
msgstr "Posición del menú"
#: includes/class-settings.php:1160
msgid "Override existing views data during import."
msgstr "Anula los datos de las vistas existentes durante la importación."
#: includes/class-settings.php:1011
msgid "unavailable"
msgstr "no disponible"
#: includes/class-settings.php:1011
msgid "available"
msgstr "disponible"
#: includes/class-settings.php:1011
msgid "Persistent Object Cache"
msgstr "Caché de objetos persistente"
#: includes/class-settings.php:914
msgid "Enter the time between single user visit count. Enter %s if you want to count every page view."
msgstr "Introduce el tiempo entre el recuento de visitas de un solo usuario. Introduce %s si quieres contar cada vista de página."
#: includes/class-settings.php:800
msgid "Select taxonomies for which the views count will be displayed."
msgstr "Selecciona las taxonomías para las que se mostrará el recuento de vistas."
#: includes/class-settings.php:580 includes/class-settings.php:634
#: includes/class-settings.php:635
msgid "Other"
msgstr "Otros"
#: includes/class-settings.php:576 includes/class-settings.php:624
#: includes/class-settings.php:625
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#: includes/class-settings.php:540
msgid "If you deactivate the plugin with this option enabled all plugin data will be deleted along with the number of post views."
msgstr "Si desactivas el plugin con esta opción activada, se borrarán todos los datos del plugin junto con el número de visualizaciones de las entradas."
#: includes/class-settings.php:496
msgid "License"
msgstr "Licencia"
#: includes/class-settings.php:445
msgid "Display number of views on authors archive pages."
msgstr "Mostrar el número de visitas en las páginas de archivo de los autores."
#: includes/class-settings.php:438
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
#: includes/class-settings.php:428
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"
#: includes/class-settings.php:326
msgid "This feature requires a persistent object cache like %s or %s to be installed and activated."
msgstr "Esta función requiere que se instale y active una caché de objetos persistente como %s o %s."
#: includes/class-settings.php:325
msgid "Enable to use object cache optimization."
msgstr "Actívalo para utilizar la optimización de la caché de objetos."
#: includes/class-settings.php:318
msgid "Object Cache Support"
msgstr "Compatibilidad con caché de objetos"
#: includes/class-settings.php:282
msgid "This feature requires official WordPress Google AMP plugin to be installed and activated."
msgstr "Esta función requiere la instalación y activación del plugin oficial WordPress Google AMP."
#: includes/class-settings.php:281
msgid "Enable to support Google AMP."
msgstr "Avtívalo para compatibilidad con Google AMP."
#: includes/class-settings.php:274
msgid "AMP Support"
msgstr "Compatibilidad con AMP"
#: includes/class-settings.php:267
msgid "Cookieless"
msgstr "Sin cookies"
#: includes/class-settings.php:266
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: includes/class-settings.php:264
msgid "Choose how to store the content views data in the user's browser - with or without cookies."
msgstr "Elige cómo almacenar los datos de las vistas de contenido en el navegador del usuario: con o sin cookies."
#: includes/class-settings.php:259
msgid "Data Storage"
msgstr "Almacenamiento de datos"
#: includes/class-settings.php:233
msgid "Enable to count visits of front page, post type and date archives, 404 and search pages."
msgstr "Activa el recuento de visitas de la página principal, archivos de tipo de entrada y fecha, 404 y páginas de búsqueda."
#: includes/class-settings.php:230
msgid "Other Count"
msgstr "Otro recuento"
#: includes/class-settings.php:223
msgid "Enable to count authors archive visits."
msgstr "Actívalo para contar las visitas al archivo de autores."
#: includes/class-settings.php:220
msgid "Authors Count"
msgstr "Recuento de autores"
#: includes/class-settings.php:213
msgid "Enable to count taxonomy terms visits."
msgstr "Activa el recuento de visitas de términos de taxonomía."
#: includes/class-settings.php:210
msgid "Taxonomies Count"
msgstr "Recuento de taxonomías"
#: includes/class-settings.php:85 includes/class-settings.php:1270
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Mejora a Pro"
#: includes/class-settings.php:82
msgid "Take your insights to the next level with dedicated, customizable reporting."
msgstr "Lleva tus conocimientos al siguiente nivel con informes específicos y personalizables."
#: includes/class-settings.php:81
msgid "Unlock optimization features and speed up view count tracking."
msgstr "Desbloquea las funciones de optimización y acelera el seguimiento del recuento de visitas."
#: includes/class-settings.php:80
msgid "Get more accurate information about the number of views of your site, regardless of what the user is visiting."
msgstr "Obtén información más precisa sobre el número de visitas de tu sitio, independientemente de lo que esté visitando el usuario."
#: includes/class-settings.php:75
msgid "You're using"
msgstr "Estás utilizando"
#: includes/class-dashboard.php:569
msgid "No most viewed posts found."
msgstr "No se han encontrado entradas más vistas."
#: includes/class-dashboard.php:551
msgid "(no title)"
msgstr "(Sin título)"
#: includes/class-dashboard.php:526
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
#: includes/class-counter.php:574
msgid "Invalid storage type."
msgstr "Tipo de almacenamiento no válido."
#. Author URI of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "https://dfactory.co/"
msgstr "https://dfactory.co/"
#. Plugin URI of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "https://postviewscounter.com/"
msgstr "https://postviewscounter.com/"
#: includes/class-settings.php:309
msgid "Delete single day post views data older than specified above. Enter %s if you want to preserve your daily views data regardless of its age."
msgstr "Borra los datos de las visualizaciones anteriores al número de días especificado arriba. Introduce %s si quieres mantener tus datos independientemente de su antigüedad."
#: includes/class-settings.php:412
msgid "Select where would you like to display the post views counter. Use %s shortcode for manual display."
msgstr "Selecciona dónde te gustaría mostrar el contador de visualizaciones. Usa el shortcode %s para mostrarlo manualmente."
#: includes/class-settings.php:1044
msgid "Use it to exclude specific user roles from post views count."
msgstr "Úsalo para excluir perfiles específicos de usuarios del recuento de las visualizaciones de la entrada."
#: includes/class-settings.php:1035
msgid "Use it exclude specific user groups from post views count."
msgstr "Úsalo para excluir grupos específicos de usuarios del recuento de las visualizaciones de la entrada."
#: includes/class-settings.php:170 includes/class-settings.php:562
msgid "Post Views Counter Settings"
msgstr "Ajustes de Post Views Counter"
#: includes/class-settings-api.php:723
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Ajustes restaurados a los valores por defecto."
#: includes/class-settings-api.php:697
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."
#: includes/class-settings.php:491
msgid "The post views chart will be displayed for the post types that are being counted."
msgstr "Se mostrará el gráfico de visualizaciones de la entrada para los tipos de contenido que se están contando."
#: includes/class-settings.php:492
msgid "Enable to display the post views chart at the toolbar."
msgstr "Actívalo para mostrar el gráfico de visualizaciones de la entrada en la barra de herramientas."
#: includes/class-settings.php:488
msgid "Toolbar Chart"
msgstr "Gráfico de la barra de herramientas"
#: includes/class-dashboard.php:525
msgid "Post"
msgstr "Entrada"
#: includes/class-dashboard.php:107
msgid "Top Posts"
msgstr "Entradas más vistas"
#: includes/class-widgets.php:72
msgid "No most viewed posts found"
msgstr "No se han encontrado entradas más vistas"
#: includes/class-columns.php:461
msgid "%s post view"
msgid_plural "%s post views"
msgstr[0] "%s visita a la entrada"
msgstr[1] "%s visitas a la entrada"
#: post-views-counter.php:317
msgid "Your help is much appreciated. Thank you very much"
msgstr "Agradecemos tu ayuda. Muchísimas gracias,"
#: post-views-counter.php:317
msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación?"
#: post-views-counter.php:317
msgid "Hey, you've been using Post Views Counter for more than %s."
msgstr "Hola, has estado usando Post Views Counter durante más de %s."
#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:79
#: includes/class-admin.php:112 includes/class-admin.php:116
msgid "You are not allowed to edit this item."
msgstr "No tienes permiso para editar este elemento."
#: includes/class-widgets.php:179
msgid "Display post author?"
msgstr "¿Mostrar el autor de las entradas?"
#: includes/class-widgets.php:84
msgid "Ordered list"
msgstr "Lista ordenada"
#: includes/class-widgets.php:83
msgid "Unordered list"
msgstr "Lista desordenada"
#: includes/class-settings.php:128
msgid "Fast AJAX"
msgstr "Fast AJAX"
#: includes/class-settings.php:360
msgid "Enable to prevent bypassing the counts interval (for e.g. using incognito browser window or by clearing cookies)."
msgstr "Actívalo para impedir que se evite el intervalo de recuento (por ejemplo, usando una ventana de incógnito en el navegador o vaciando las cookies)."
#: includes/class-settings.php:352
msgid "Strict counts"
msgstr "Recuento estricto"
#: post-views-counter.php:659
msgid "Are you sure you want to delete all existing data?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar todos los datos existentes?"
#: includes/class-update.php:179
msgid "Thank you! Datebase was successfully updated."
msgstr "¡Gracias! La base de datos se ha actualizado correctamente."
#: includes/class-update.php:141
msgid "Run the Update"
msgstr "Ejecutar la actualización"
#: includes/class-update.php:140
msgid "Post Views Counter - this version requires a database update. Make sure to back up your database first."
msgstr "Post Views Counter: esta versión necesita una actualización de la base de datos. Primero, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu base de datos."
#: includes/class-settings.php:737
msgid "Error occurred. All existing data were not deleted."
msgstr "Ha ocurrido un error. No se han podido borrar todos los datos existentes."
#: includes/class-settings.php:528 includes/class-settings.php:1174
msgid "Delete Views"
msgstr "Borrar visualizaciones"
#: includes/class-settings.php:519 includes/class-settings.php:1160
msgid "Import Views"
msgstr "Importar visualizaciones"
#: includes/class-settings.php:127
msgid "REST API"
msgstr "API REST"
#: includes/class-counter.php:567
msgid "Post type excluded."
msgstr "Tipo de contenido excluido."
#: includes/class-admin.php:108 includes/class-counter.php:560
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de publicación no válido."
#: includes/class-counter.php:553
msgid "REST API method is disabled."
msgstr "El método de la API REST está desactivado."
#: includes/class-settings.php:294
msgid "Count Interval"
msgstr "Intervalo del recuento"
#: includes/class-settings.php:462
msgid "Select page types where the views count will be displayed."
msgstr "Selecciona los tipos de página donde se mostrará el recuento de visualizaciones."
#: includes/class-settings.php:475
msgid "User Type"
msgstr "Tipo de usuario"
#: includes/class-settings.php:458
msgid "Page Type"
msgstr "Tipo de página"
#: includes/class-settings.php:449
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de contenido"
#: includes/class-settings.php:469
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
#: includes/class-settings.php:468
msgid "Single pages"
msgstr "Páginas individuales"
#: includes/class-settings.php:467
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
#: includes/class-settings.php:466
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: includes/class-dashboard.php:312 includes/class-dashboard.php:401
#: includes/class-settings.php:382
msgid "Total Views"
msgstr "Visualizaciones totales"
#: includes/class-dashboard.php:232 includes/class-dashboard.php:482
#: includes/class-dashboard.php:620
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."
#: includes/class-settings.php:728
msgid "There was no post views data to import."
msgstr "No hay datos de visualizaciones para importar."
#: includes/class-settings.php:1210
msgid "Use it to hide the post views counter from selected user roles."
msgstr "Úsalo para ocultar el recuento de visualizaciones a los perfiles de usuario seleccionados."
#. Author of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"
#. Description of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "Post Views Counter allows you to display how many times a post, page or custom post type had been viewed in a simple, fast and reliable way."
msgstr "Post Views Counter te permite mostrar cuántas veces ha sido visualizada una entrada, página o tipo de contenido personalizado de una manera sencilla, rápida y confiable."
#: post-views-counter.php:739
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: post-views-counter.php:658
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "¿Seguro que quieres restablecer estos ajustes a los valores por defecto?"
#: includes/class-widgets.php:184
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Tamaño de la miniatura"
#: includes/class-widgets.php:181
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "¿Mostrar la miniatura de la publicación?"
#: includes/class-widgets.php:177
msgid "Display post excerpt?"
msgstr "¿Mostrar el extracto de la publicación?"
#: includes/class-widgets.php:175
msgid "Display post views?"
msgstr "¿Mostrar las visualizaciones de la publicación?"
#: includes/class-widgets.php:149
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: includes/class-widgets.php:145
msgid "No posts message"
msgstr "Mensaje «Sin publicaciones»"
#: includes/class-widgets.php:141
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Número de publicaciones a mostrar"
#: includes/class-widgets.php:128
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"
#: includes/class-widgets.php:124
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: includes/class-widgets.php:78
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
#: includes/class-widgets.php:77
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
#: includes/class-widgets.php:56
msgid "Displays a list of the most viewed posts"
msgstr "Muestra una lista de las publicaciones más vistas"
#: includes/class-widgets.php:54 includes/class-widgets.php:62
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "Publicaciones más vistas"
#: includes/class-settings.php:1201
msgid "Use it to hide the post views counter from selected type of visitors."
msgstr "Úsalo para ocultar el recuento de las visualizaciones a los tipos de visitantes seleccionados."
#: includes/class-settings.php:404
msgid "Enter the post views icon class. Any of the Dashicons classes are available."
msgstr "Introduce la clase del icono para las visualizaciones. Están disponibles cualquiera de las clases de Dashicons."
#: includes/class-settings.php:390
msgid "Choose how to display the post views counter."
msgstr "Elige cómo mostrar el contador de visualizaciones."
#: includes/class-settings.php:541
msgid "Enable to delete all plugin data on deactivation."
msgstr "Actívalo para borrar todos los datos del plugin al desactivarlo."
#: includes/class-settings.php:290
msgid "Enable to restrict post views editing to admins only."
msgstr "Actívalo para restringir la edición de las visualizaciones solo para los administradores."
#: includes/class-settings.php:1115
msgid "Enter the IP addresses to be excluded from post views count."
msgstr "Introduce las direcciones IP a excluir del recuento de visualizaciones."
#: includes/class-settings.php:1114
msgid "Add my current IP"
msgstr "Añadir mi IP actual"
#: includes/class-settings.php:1114
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"
#: includes/class-settings.php:1103 includes/class-settings.php:1109
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: includes/class-settings.php:453
msgid "Select post types for which the views count will be displayed."
msgstr "Selecciona los tipos contenido para los que se mostrará el recuento de visualizaciones."
#: includes/class-settings.php:205
msgid "Select post types for which post views will be counted."
msgstr "Selecciona los tipos de contenido para los que se contarán las visualizaciones."
#: includes/class-settings.php:367
msgid "Enter the label for the post views counter field."
msgstr "Introduzca la etiqueta para el campo contador vistas."
#: includes/class-settings.php:400
msgid "Icon Class"
msgstr "Clase del icono"
#: includes/class-settings.php:387 includes/class-widgets.php:162
msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de visualización"
#: includes/class-settings.php:409
msgid "Position"
msgstr "Posición"
#: includes/class-settings.php:537
msgid "Deactivation"
msgstr "Desactivación"
#: includes/class-settings.php:343
msgid "Exclude IPs"
msgstr "Excluir IPs"
#: includes/class-settings.php:330
msgid "Exclude Visitors"
msgstr "Excluir visitantes"
#: includes/class-settings.php:286
msgid "Restrict Edit"
msgstr "Restringir la edición"
#: includes/class-settings.php:251
msgid "Post Views Column"
msgstr "Columna de visualizaciones"
#: includes/class-settings.php:241
msgid "Counter Mode"
msgstr "Método de recuento"
#: includes/class-settings.php:201
msgid "Post Types Count"
msgstr "Recuento de tipos de contenido"
#: includes/class-settings-api.php:328
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer a los valores por defecto"
#. Plugin Name of the plugin
#: post-views-counter.php includes/class-dashboard.php:61
#: includes/class-settings.php:563
msgid "Post Views Counter"
msgstr "Post Views Counter"
#: includes/class-settings.php:572 includes/class-settings.php:614
#: includes/class-settings.php:615
msgid "Display"
msgstr "Mostar"
#: includes/class-settings.php:568 includes/class-settings.php:604
#: includes/class-settings.php:605
msgid "General"
msgstr "General"
#: includes/class-settings.php:395
msgid "label"
msgstr "Etiqueta"
#: includes/class-settings.php:394
msgid "icon"
msgstr "Icono"
#: includes/class-settings.php:416
msgid "manual"
msgstr "Manual"
#: includes/class-settings.php:415
msgid "after the content"
msgstr "Después del contenido"
#: includes/class-settings.php:414
msgid "before the content"
msgstr "Antes del contenido"
#: includes/class-settings.php:159
msgid "selected user roles"
msgstr "Perfiles de usuario seleccionados"
#: includes/class-settings.php:158
msgid "guests"
msgstr "invitados"
#: includes/class-settings.php:157
msgid "logged in users"
msgstr "Usuarios conectados"
#: includes/class-settings.php:156
msgid "robots"
msgstr "Robots"
#: includes/class-settings.php:151
msgid "years"
msgstr "años"
#: includes/class-settings.php:150
msgid "months"
msgstr "meses"
#: includes/class-settings.php:149
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
#: includes/class-settings.php:148
msgid "days"
msgstr "días"
#: includes/class-settings.php:147
msgid "hours"
msgstr "horas"
#: includes/class-settings.php:146 includes/class-settings.php:1010
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
#: includes/class-settings.php:126
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: includes/class-settings.php:125
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#: includes/functions.php:502
msgid "No Posts"
msgstr "No hay publicaciones"
#: includes/class-cron.php:69
msgid "Post Views Counter reset daily counts interval"
msgstr "Intervalo del restablecimiento diario del recuento de visualizaciones"
#: includes/class-admin.php:159 includes/class-columns.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: includes/class-columns.php:77
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: includes/class-admin.php:158 includes/class-columns.php:73
msgid "Adjust the views count for this post."
msgstr "Ajusta el recuento de visualizaciones para esta publicación."
#: includes/class-columns.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: includes/class-admin.php:157 includes/class-columns.php:60
#: includes/class-columns.php:232 includes/class-columns.php:295
#: includes/class-dashboard.php:100 includes/class-dashboard.php:266
#: includes/class-settings.php:563
msgid "Post Views"
msgstr "Visitas"